шолай

так

\шолай буса — а) раз так; поско/льку э/то так; б) в тако/м слу/чае; если на то пошло/

\шолайчы \шолай , тек … — так-то оно/ так, но…

\шолай болса да — несмотря/ на э/то; но всё же; хотя/ и так

\шолай да — а также

\шолай мы дагъы? — а) разве так; б) во/т как!

◊ ва шолагъа ошагъанлары — (ва ш. о. ) и тому подо/бное (и т. п. )